# Abschrift einer Speicherquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 9296
Beschreibung
Der quittierende Magazinbeamte Ky- merkt an, dass vorliegendes Dokument die Kopie einer Empfangsbestätigung sei, die er bereits früher ausstellte: Im Speicher der Gaumetropole werden dem Konto des Dioskoros, Sohn des Horos, drei Artaben Weizen gutgeschrieben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02630/
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 8,5 x 8,4 x 0,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="24460" xml:lang="en">
<date>AD195/6</date>
<placeName>Thebes</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>ἀντίγραφον ἧς καὶ ἄλλοτε ἐξεδό
<lb n="2" break="no"/>μην ἀποχῆς <num value="1">α</num>.
<lb n="3"/><expan>μέ<ex>τρημα</ex></expan> <expan>θησ<ex>αυροῦ</ex></expan> <expan>μη<ex>τροπόλεως</ex></expan> <expan>γενή<ex>ματος</ex></expan> <num value="4">δ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Λουκίου
<lb n="4"/>Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς
<lb n="5"/>Περτίνακος Καίσαρος τοῦ κυρίου
<lb n="6"/><unclear>Ν</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> <expan>Χά<ex>ρακος</ex></expan> <expan>ὀνό<ex>ματος</ex></expan> Διοσκόρου Ὥρου
<lb n="7"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <abbr>τολ</abbr><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><abbr>ε<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/></abbr> <expan><ex>πυροῦ ἀρτάβας</ex></expan> τρεῖς, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="3">γ</num>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <abbr>Κ<unclear>υ</unclear></abbr> <expan>σεση<ex>μείωμαι</ex></expan>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 195-196 n. Chr.
+ wo: [Theben (Ägypten)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1548) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02630/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/o.berl;;63/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2331867)
## Schlagworte
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=34281)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:08
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2331867&resolution=superImageResolution#5435798
